„Know-how“ Know-how, Knowhow [noːˈhau; ˈnoː-]Neutrum | neuter n <Knowhow(s); keinPlural | plural pl> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) know-how, expertise, savvy know-how Know-how expertise Know-how savvy Know-how Know-how Örnekler geschäftliches [technisches] Know-how Fertigkeiten auch | alsoa. business [technical] skills geschäftliches [technisches] Know-how Fertigkeiten
„know-how“: noun know-hownoun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Know-how, Geschicklichkeit, Sachkenntnis, Fertigkeiten praktisches Wissen Know-howneuter | Neutrum n know-how Geschicklichkeitfeminine | Femininum f know-how Sachkenntnisfeminine | Femininum f know-how Fertigkeitenplural | Plural pl know-how praktisches Wissen (mit Bezug auf eine bestimmte Aufgabe) know-how know-how Örnekler industrial know-how praktische Betriebserfahrung industrial know-how
„practically“: adverb practically [ˈpræktikəli]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) praktisch, faktisch, so gut wie praktisch, faktisch, so gut wie practically practically Örnekler he knows practically nothing er weiß praktisch nichts he knows practically nothing
„how“: adverb how [hau]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) wie warum? wieso? wie wie teuer, zu welchem Preis Başka örnek... wie how interrogative how interrogative Örnekler how are you? wie geht es Ihnen? how are you? how’s your bad leg? wie geht's deinem schlimmen Bein? how’s your bad leg? how do you feel about…? was denkst du über …? how do you feel about…? how about a cup of tea? wie wäre es mit einer Tasse Tee? how about a cup of tea? howabout… wie wär's mit …? howabout… how come? familiar, informal | umgangssprachlichumg wie kommtor | oder od kam es (dazu)? warum? how come? familiar, informal | umgangssprachlichumg how do you mean? wie meinen Sie das? how do you mean? how do you know? woher wissen Sie das? how do you know? how ever do you do it? wie machen Sie das nur? how ever do you do it? how much is it? wie viel kostet das? how much is it? how is it that…? wie kommt es, dass…? how is it that…? how many? wie viele? how many? how often? wieoften | oft oft? how often? how so? wieso? wie das? how so? how’s that? beim Kricket ist der Spieler aus oder nicht? how’s that? beim Kricket how now? was soll das heißenor | oder od bedeuten? how now? how much? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl was? how much? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl “he is a gynaecologist” “Is a how much?” slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „er ist Gynäkologe“ „Er ist ein was?“ “he is a gynaecologist” “Is a how much?” slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs how the dickens! wie zum Teufel! how the dickens! how the deuce wie zum Teufel how the deuce how do you do? wie geht es (Ihnen)? jetzt allgemeine Begrüßungsformel how do you do? what (where, howet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) the devil familiar, informal | umgangssprachlichumg was (wo, wieet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zum Teufel what (where, howet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) the devil familiar, informal | umgangssprachlichumg how (where, why) on earth wie (wo, warum) in aller Welt how (where, why) on earth how is that for high? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl na, was sagen Sie nun how is that for high? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Örnekleri gizleÖrnekleri göster warum? wieso? how why? how come? how why? how come? wie how in exclamations and relative clauses how in exclamations and relative clauses Örnekler how large it is! wie groß es ist! how large it is! how funny/sad! wie lustig/traurig! how funny/sad! how he trembles! wie er zittert! how he trembles! I know how far it is ich weiß, wie weit es ist I know how far it is he knows how to ride er versteht zu reiten, er kann reiten he knows how to ride I know how to do it ich weiß, wie man es macht I know how to do it and how! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl und wie! and how! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl here’s how! familiar, informal | umgangssprachlichumg auf Ihr Wohl! Prosit! here’s how! familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekleri gizleÖrnekleri göster wie teuer, zu welchem Preis how at what price how at what price Örnekler how do you sell your potatoes? wie (teuer) verkaufen Sie Ihre Kartoffeln? how do you sell your potatoes? Örnekler often | oftoft how that especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL that poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs dass, wie often | oftoft how that especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL that poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „how“: noun how [hau]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Wie, Art und Weise, richtige Methode Wieneuter | Neutrum n how manner, correct method Artfeminine | Femininum f und Weisefeminine | Femininum f how manner, correct method (richtige) Methode how manner, correct method how manner, correct method Örnekler the how and wherefore das Wieand | und u. Wozu the how and wherefore
„Know-how-Transfer“ Know-how-Transfer, KnowhowtransferMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) know-how transfer know-how transfer Know-how-Transfer Know-how-Transfer
„Know-how-Vorsprung“ Know-how-Vorsprung, KnowhowvorsprungMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) superior know-how superior know-how Know-how-Vorsprung Know-how-Vorsprung
„practical“: adjective practical [ˈpræktikəl]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) praktisch, angewandt praktisch praktisch, brauchbar, zweckmäßig, tunlich, nützlich praktisch, in der Praxis tätig, ausübend praktisch, faktisch aufs Praktische gerichtet, praktisch praktikabel praktisch, angewandt (im Ggs zu theoretisch) practical not theoretical practical not theoretical Örnekler practical agriculture praktische Landwirtschaft practical agriculture practical knowledge praktisches Wissen, praktische Kenntnisse practical knowledge praktisch practical concerning practical life practical concerning practical life Örnekler the practical application of a rule die praktische Anwendung einer Regel the practical application of a rule a practical question eine praktische Frage a practical question for all practical purpose(s) praktisch, in praktischer Hinsicht for all practical purpose(s) praktisch, brauchbar, zweckmäßig, tunlich, nützlich practical usable, feasible practical usable, feasible Örnekler a practical method eine zweckmäßige Methode a practical method a practical suggestion ein praktischer Vorschlag a practical suggestion praktisch, in der Praxis tätig, ausübend practical active practical active Örnekler a practical man ein Mann der Praxis a practical man praktisch (denkendor | oder od veranlagt) practical practical-minded:, person practical practical-minded:, person aufs Praktische gerichtet practical practical-minded:, way of thinking practical practical-minded:, way of thinking Örnekler a practical young man ein praktischer junger Mann a practical young man a practical mind eine praktische Denkweise a practical mind praktisch, faktisch practical rare | seltenselten (virtual) practical rare | seltenselten (virtual) Örnekler their practical equivalence ihre praktische Gleichwertigkeit their practical equivalence he is a practical atheist er ist praktisch ein Atheist he is a practical atheist he has practical control of er hat praktisch die Kontrolle über (accusative (case) | Akkusativakk) he has practical control of praktikabel practical theatre, theater | TheaterTHEAT practicable practical theatre, theater | TheaterTHEAT practicable
„knowing“: adjective knowing [ˈnouiŋ]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) intelligent, scharfsinnig, einsichtig, klug, geschickt schlau, durchtrieben, verschmitzt verständnisvoll, wissend, eingeweiht auffassungsfähig, Erkenntnis… elegant, modisch, chic, fesch absichtlich, bewusst intelligent, scharfsinnig, einsichtig, klug, geschickt knowing astute knowing astute schlau, durchtrieben, verschmitzt knowing crafty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs knowing crafty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Örnekler a knowing one ein Schlauberger a knowing one verständnisvoll, wissend, eingeweiht knowing knowing Örnekler a knowing glance ein bedeutsamer Blick a knowing glance auffassungsfähig, Erkenntnis… knowing cognitive knowing cognitive Örnekler knowing faculties Erkenntniskräfte knowing faculties elegant, modisch, chic, fesch knowing fashionable American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl knowing fashionable American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl absichtlich, bewusst knowing intentional knowing intentional knowing syn vgl. → bkz „intelligent“ knowing syn vgl. → bkz „intelligent“ „knowing“: noun knowing [ˈnouiŋ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Wissen, Kenntnis Wissenneuter | Neutrum n knowing Kenntnisfeminine | Femininum f knowing knowing Örnekler there is no knowing man kann nicht wissen there is no knowing
„know of“: intransitive verb know ofintransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) kennen, gehört haben von kennen Lokal, Methode know of know of gehört haben von jemanden know of know of Örnekler not that I know of nicht, dass ich wüsste not that I know of
„practice“: noun practice [ˈpræktis]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Brauch, Gewohnheit, Usus Übung, Training Praxis Praxis Probe Intrigen-, Ränkespiel, Intrigen, Ränke, Machenschaften Treiben, Praktiken GerichtsVerfahren, Rechtsgang welsche ital. Praktik Schliche, Umtriebe, Praktiken Brauchmasculine | Maskulinum m practice custom Gewohnheitfeminine | Femininum f practice custom Ususmasculine | Maskulinum m practice custom practice custom Örnekler to make a practice ofsomething | etwas sth sichsomething | etwas etwas zur Gewohnheit machen to make a practice ofsomething | etwas sth the practice of rising early die Gewohnheit, früh aufzustehen the practice of rising early Übungfeminine | Femininum f practice exercise, practising Trainingneuter | Neutrum n practice exercise, practising practice exercise, practising Örnekler practice makes perfect Übung macht den Meister practice makes perfect to be in (out of) practice in (aus) der Übung sein to be in (out of) practice it is good practice for the eye es ist eine gute Übung fürs Auge it is good practice for the eye Praxisfeminine | Femininum f practice not theory practice not theory Örnekler in practice in der Praxis, in Wirklichkeit, tatsächlich in practice it will never work in practice es wird in der Praxis niemals funktionieren it will never work in practice to put in(to) practice in die Tat umsetzen, verwirklichen, ausführen to put in(to) practice Praxisfeminine | Femininum f practice of doctor, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc practice of doctor, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler he has a large practice er hat eine große Praxis he has a large practice Probefeminine | Femininum f practice rehearsal practice rehearsal Intrigen-, Ränkespielneuter | Neutrum n practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing) Intrigenplural | Plural pl practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing) Ränkeplural | Plural pl practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing) Machenschaftenplural | Plural pl practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing) Schlicheplural | Plural pl practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing) Umtriebeplural | Plural pl practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing) Praktikenplural | Plural pl practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing) practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing) Treibenneuter | Neutrum n practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl> Praktikenplural | Plural pl practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl> practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl> Örnekler superstitious practices <plural | Pluralpl> abergläubische Praktiken superstitious practices <plural | Pluralpl> (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process Rechtsgangmasculine | Maskulinum m practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process welscheor | oder od ital. Praktik practice mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH type of calculation practice mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH type of calculation practice syn vgl. → bkz „habit“ practice syn vgl. → bkz „habit“ „practice“: adjective practice [ˈpræktis]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Übungs… Übungs… practice practice Örnekler practice flight aviation | LuftfahrtFLUG Übungsflug practice flight aviation | LuftfahrtFLUG „practice“: transitive verb practice [ˈpræktis]transitive verb | transitives Verb v/t, practiseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) üben, gewohnheitsmäßig tun ausüben, praktizieren, tätig sein in einüben, sich üben in, trainieren üben, schulen, ausbilden üben, (gewohnheitsmäßig) tunor | oder od (be)treiben practice do as a matter of custom practice do as a matter of custom Örnekler to practice politeness Höflichkeit üben to practice politeness they practice the same method sie übenor | oder od befolgen dieselbe Methode they practice the same method practice what you preach übe selbst, was du predigst practice what you preach ausüben, praktizieren, tätig sein in (dative (case) | Dativdat) practice esp as job practice esp as job Örnekler to practice law als Jurist tätig sein to practice law (ein)üben, sich üben in (dative (case) | Dativdat) practice trainieren practice practice Örnekler to practice dancing sich im Tanzen üben to practice dancing to practice music [gymnastics] Musik [Gymnastik] treiben to practice music [gymnastics] to practice a piece of music ein Musikstück (ein)üben to practice a piece of music to practiceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (or | oderod practise) the piano Klavier üben to practiceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (or | oderod practise) the piano Örnekleri gizleÖrnekleri göster üben, schulen, ausbilden practice person: educate, school practice person: educate, school „practice“: intransitive verb practice [ˈpræktis]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) handeln, tun, verfahren praktizieren sich üben konspirieren, intrigieren, Ränke schmieden, verhandeln verkehren, umgehen, sich heranmachen Başka örnek... handeln, tun, verfahren practice do, proceed, act practice do, proceed, act praktizieren practice in career practice in career practice → bkz „bar“ practice → bkz „bar“ Örnekler a practicing (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr practising) doctor ein praktizierender Arzt a practicing (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr practising) doctor (sich) üben practice practice Örnekler to practice on the piano (sich auf dem) Klavier üben to practice on the piano konspirieren, intrigieren, Ränke schmieden practice conspire practice conspire verhandeln, verkehren, umgehen (with mit) practice deal, associate practice deal, associate sich heranmachen (with an jemanden,especially | besonders besonders um ihn zu beeinflussen) practice practice practice syn → bkz „drill“ practice syn → bkz „drill“ practice → bkz „exercise“ practice → bkz „exercise“ Örnekler practice (up)on deceive (jemanden) (in betrügerischer Absicht) bearbeiten practice (up)on deceive practice (up)on sein Spiel treiben mit (jemandem) (jemandem)something | etwas etwas vormachen practice (up)on practice (up)on take advantage of die Schwächenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anderer ausnützen, sich zunutze machen, Kapital schlagen aus, missbrauchen practice (up)on take advantage of to practice (up)on sb’s credulity sich jemandes Leichtgläubigkeit zunutze machen to practice (up)on sb’s credulity Örnekleri gizleÖrnekleri göster